This poem is from a forthcoming collection, مصمم معارك, to be published by the General Egyptian Book Organization. Tomorrow, a discussion ...
This is the second of two poems by Hoda Omran (pictured left), in Mariam Naji’s translation (pictured right). The first, “The Experience,” ...
TWO POEMS By Olivia Elias Translated by Jérémy Victor Robert November 19, 2025 of a blue…so blue nothing to hold on to….no more ...
Three months ago, ArabLit contributor Asmaa Dwaima lost her sister, who was martyred along with her little son. This poem is for her sister, ...
POETRY New and featured poetry in translation. FICTION Short fiction from the Maghreb and Mashreq. INTERVIEWS Talks with authors, translators, ...
This is the first of two poems we will publish by Hoda Omran (pictured left), in Mariam Naji’s translation (pictured right). The second, ...
The Resurrection of Postponed Bread By Layla Selmy Translated by the author In another life,bread was just breadwarm, absent of fear,a silent ...