{"id":7060820,"date":"2026-09-19T05:49:51","date_gmt":"2026-09-19T05:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/peraltafinancing.com\/uncategorized\/%e0%a6%9f%e0%a7%8d%e0%a6%b0%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%b8-%e0%a6%ad%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%8b%e0%a6%b2%e0%a7%87%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%b8-%e0%a6%8f%e0%a6%ac%e0%a6%82-%e0%a6%9f\/"},"modified":"2026-09-19T05:49:51","modified_gmt":"2026-09-19T05:49:51","slug":"%e0%a6%9f%e0%a7%8d%e0%a6%b0%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%b8-%e0%a6%ad%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%8b%e0%a6%b2%e0%a7%87%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%b8-%e0%a6%8f%e0%a6%ac%e0%a6%82-%e0%a6%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820","title":{"rendered":"\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u2013 The Journal of Indian Law and Society"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><br\/><\/pre>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By <strong>Dr. Somabha Bandopadhay<\/strong><\/p>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">(This blog is the fourth in the series of blogs that JILS will publish in various vernacular languages as part of its initiative to mark the International Mother Language Day.)<\/p>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09af\u09cc\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u201c\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0997\u09be\u09b0\u201d \u09ab\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2\u09a4\u09be \u09ac\u09b9\u09c1\u0997\u09c1\u09a3\u09c7 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u09aa\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u0986\u0987\u09a8\u09c7 \u098f\u0987 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09b8\u099b\u09c7\u0964 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b9\u09b2 \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09b0 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09ac\u09cd\u09a7 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09b0\u0993 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc \u09af\u09be \u09ab\u09b2\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09b0\u09ad\u09be\u0997\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ab\u09b2\u09a8 \u0986\u0987\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u098f\u0987 \u09a6\u09cd\u09ac\u09c8\u09a4\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u0995\u09aa\u09be\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/em><\/p>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0995\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995?<\/strong><\/h3>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u0998\u09c3\u09a3\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u098f\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u099f\u09bf \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09a3\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc, \u09af\u09be \u09b9\u09b2 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0998\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be, \u09af\u09be \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0998\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 <a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\u2013 \u09af\u09be \u09b8\u0995\u09b2 \u0998\u09c3\u09a3\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0987 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7, \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af\u099f\u09bf \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7 \u09b8\u0982\u0998\u099f\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09a7\u09be\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09be \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4\u0995\u09b0\u09a3 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09af\u09be \u0985\u09ac\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09b8\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u0982\u09b6 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7<strong>, <\/strong>\u099c\u09c7\u09a8\u09c7 \u09b9\u09cb\u0995 \u09ac\u09be \u09a8\u09be \u09b9\u09cb\u0995 \u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7, \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0985\u09af\u09cc\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995, \u09a4\u09c0\u09ac\u09cd\u09b0 \u09ad\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ab\u09b2\u09a8 \u2013 \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09ad\u09af\u09bc \u09ac\u09be \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09a8\u09cb\u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c0\u09b0\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09be \u098f\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09a7\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u099b\u09cb\u099f\u09ac\u09c7\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf \u09ac\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09b6\u09c7\u09aa\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09c0 \u09b6\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0993 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ae\u09a8\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u0987\u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u099a\u09b0\u09a3 \u09af\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09a7\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09c2\u09aa\u0964 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b9\u09bf\u099c\u09a1\u09bc\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u00a0\u09ad\u09af\u09bc \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ad\u09af\u09bc \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09c1\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7, \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ac\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u09ac\u09bf\u09ac\u09cd\u09b0\u09a4 \u09ac\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09b9\u09bf\u099c\u09a1\u09bc\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ad\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u00a0\u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a4\u09cd\u09ae\u0995 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u09b6 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09ae\u09be\u09b2\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0998\u09c3\u09a3\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae\u09bf\u09a8\u09be\u09b2 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09ac\u09b8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb <em>\u09b9\u09bf\u099c\u09a1\u09bc\u09be<\/em><em> <\/em>\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u0995\u09c7 \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u0982\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0986\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09ae\u09bf\u0995 \u09a6\u09bf\u0995\u099f\u09bf \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09b9\u09cd\u09b0\u09be\u09b8 \u09aa\u09c7\u09a4\u09c7 \u00a0\u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u0964 \u098f\u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0993, \u09aa\u09b6\u09c1, \u09aa\u09cb\u0995\u09be\u09ae\u09be\u0995\u09a1\u09bc, \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ad\u09af\u09bc, \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u0995\u09bf \u098f\u099f\u09bf \u09b9\u09bf\u099c\u09a1\u09bc\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u098f\u0995 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09ae\u09be\u09a8\u09a8\u09be?<\/p>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09af\u09cc\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be<\/strong><\/h3>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u098f\u099f\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u0995 \u09af\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cb\u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09b9\u09b2 \u09a7\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa\u09a6\u09c0 \u0995\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09b6\u09a8\u09bf\u0982 \u098f\u09ac\u0982 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u0995 \u09af\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u0987 \u09a7\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa\u09a6\u09c0 \u0995\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09b6\u09a8\u09bf\u0982 \u09b9\u09b2 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u0995\u09c1\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u098f\u0987 \u09a7\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa\u09a6\u09c0 \u0995\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09b6\u09a8\u09bf\u0982 \u0995\u09c1\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u00a0\u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u0964 \u09a7\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa\u09a6\u09c0 \u0995\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09b6\u09a8\u09bf\u0982\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c0\u09aa\u09a8\u09be \u09b9\u09b2 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u0995\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09b6\u09a8\u09bf\u0982\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f \u09ad\u09af\u09bc \u09ac\u09be \u0985\u099c\u09cd\u099e\u09c7\u09af\u09bc\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf\u0964 \u09b8\u09c1\u09a4\u09b0\u09be\u0982, \u098f\u0987 \u09b6\u09c3\u0999\u09cd\u0996\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09c1\u09b7\u09cd\u099f\u099a\u0995\u09cd\u09b0 \u09ad\u09be\u0999\u09be \u0996\u09c1\u09ac\u0987 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964<\/p>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u098f\u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0993, \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09ae\u09be\u09a8 \u09ad\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u0998\u09c3\u09a3\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u0989\u09b8\u09cd\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc<\/strong><\/h3>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>&gt;<\/strong>\u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b8\u09bf\u09a8\u09c7\u09ae\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u0995\u09c7 \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa, \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09a8\u09af\u09bc, \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09bf\u09a4 \u09a8\u09af\u09bc \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09a8\u0997\u09b0\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u09ac\u09be \u09a1\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09bf\u09b6 \u0997\u09be\u09b0\u09cd\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09bf\u09a8\u09c7\u09ae\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u2018\u098f\u2019 \u09b0\u09c7\u099f\u09bf\u0982 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09bf\u09a8\u09c7\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u0982\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be \u09a8\u09be \u0986\u09a8\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u098f\u0987 \u09ad\u09af\u09bc \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09b8\u09be \u0996\u09c1\u09ac\u0987 \u0995\u09a0\u09bf\u09a8 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09b8\u0982\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8 \u09a8\u09c7\u0987 , \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u0995\u09bf \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u098f\u0987 \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u0995\u09be\u099f\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac?<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>&gt;<\/strong>\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09bf\u09a8\u09c7\u09ae\u09be \u09ac\u09be \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u09ac \u09b8\u09bf\u09b0\u09bf\u099c \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 <em>\u09ab\u09bf\u09b0\u0995\u09bf <\/em>\u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf<em> <\/em>\u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995<em> <\/em>\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09c7 , \u09b9\u09bf\u099c\u09a1\u09bc\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u0995\u09c7 \u099a\u09b2\u099a\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09b9\u09be\u09b8\u09cd\u09af\u09b0\u09b8\u09be\u09a4\u09cd\u09ae\u0995 \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09b9\u09c0\u09a8, \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09b8\u0982\u09b2\u09be\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b8\u09b9\u099c\u09be\u09a4 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09aa\u09be\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09af\u09bc\u0995\u09c7 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7, \u098f\u0987 \u09ad\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0986\u09b8\u09b2 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09c0?<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>&gt;<\/strong>  \u09ac\u09a7\u09be\u0987 \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be ? \u09a8\u09be\u0995\u09bf<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&gt; <\/strong>\u098f\u099f\u09be \u0995\u09bf \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u09b0 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be? \u09a8\u09be\u0995\u09bf<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>&gt;<\/strong>\u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0995\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09ae\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09c3\u099c\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7, \u098f\u099f\u09be \u0995\u09bf \u09b8\u09c7\u0987 \u09ad\u09af\u09bc?<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&gt;<\/strong>\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0986\u09a4\u0999\u09cd\u0995 \u0995\u09bf \u098f\u0995\u0987 \u09b0\u0995\u09ae ? \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09bf\u099b\u09c1?<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&gt;<\/strong>\u098f\u099f\u09be \u0995\u09bf \u09a6\u09b2 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09c2\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09c7?<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&gt;<\/strong>\u098f\u099f\u09be \u0995\u09bf \u09ad\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be?<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7, \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ad\u09af\u09bc \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u0995\u09be\u09b2 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c7\u0997\u099c\u09a8\u09bf\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09a7\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09a6\u09c7\u09af\u09bc \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be \u09b9\u09b2 \u09af\u09c7 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u0997\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0996\u09a8\u0995\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u098f\u09a4 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be, \u09a4\u09be\u0987 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09af\u09bc\u09c7 \u09ad\u09c1\u0997\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u0987 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a5\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u0987 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09ac\u09c7 \u2013 \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0\u0964<\/p>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8: \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2<\/strong><\/h3>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u0997\u09c1\u09a3 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09be \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u099c\u09c7\u09b2 \u0996\u09be\u099f\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u0997\u09c1\u09a3 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0964 \u098f\u0996\u09a8, \u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7, \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09aa\u09be\u09a4\u09a6\u09c1\u09b7\u09cd\u099f \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u098f\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u0995\u09ae \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09af\u09bc\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09ab\u09cc\u099c\u09a6\u09be\u09b0\u09bf \u09b6\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c7\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964<a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u09aa\u09c7\u09ae\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 \u099c\u09b0\u09bf\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09be \u098f\u0987 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7:<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>\u201c\u09af\u09c7\u09b9\u09c7\u09a4\u09c1 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09a6\u09a3\u09cd\u09a1 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09a4 \u09b8\u09ae\u0995\u09be\u09ae\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u09a8\u09be, \u09a4\u09be\u0987 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u0995\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09bf\u09b6\u09a8 \u0985\u09ab \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09bf-\u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09b8 (NCAVP) \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u09b8\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09ab\u09b0 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u0987\u0995\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09bf\u099f\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a1\u09ad\u09cb\u0995\u09c7\u09b8\u09bf \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09c7 2013 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 LGBTQ \u09b2\u09cb\u0995\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09c7\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09aa\u09be\u09a4\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0986\u09a0\u09be\u09b0\u09cb\u099f\u09bf \u0996\u09c1\u09a8 (NCAVP) \u099b\u09bf\u09b2\u0964<a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\">[3]<\/a>\u098f\u0987 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a7\u09c7\u0995\u09c7\u09b0\u0993 \u0995\u09ae \u09aa\u09c1\u09b2\u09bf\u09b6\u09c7 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 LGBTQ \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09aa\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09cc\u0996\u09bf\u0995, \u09b6\u09be\u09b0\u09c0\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09be \u09af\u09cc\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 (NCAVP) \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b2\u09bf\u09b6\u09bf \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09aa\u09be\u09a4 \u09ac\u09be \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09b6\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09ad\u09af\u09bc \u09aa\u09be\u09af\u09bc\u0964<a href=\"#_ftn4\" id=\"_ftnref4\">[4]<\/a>\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09b0\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09c2\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c1\u0996\u09c0\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u0985-\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 (NCAVP) \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09be\u09a4 \u0997\u09c1\u09a3 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b9\u09be\u09b0\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b2\u09bf\u09b6 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09b2\u09be\u099e\u09cd\u099b\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964<a href=\"#_ftn5\" id=\"_ftnref5\">[5]<\/a>\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u099c\u09b0\u09bf\u09aa\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09c1\u09b2\u09bf\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 20 \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6\u09c7\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u09b0\u09be\u09a8\u09bf\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, 6 \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6 \u09b6\u09be\u09b0\u09c0\u09b0\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 2 \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6 \u09af\u09cc\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 (\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u09b8\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09ab\u09b0 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u0987\u0995\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09bf\u099f\u09bf<\/em> <a href=\"#_ftn6\" id=\"_ftnref6\">[6]<\/a>)\u0964\u201d<a href=\"#_ftn7\" id=\"_ftnref7\">[7]<\/a><\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u09b9\u09b2- \u09b6\u09be\u09b0\u09c0\u09b0\u09bf\u0995 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be<strong>, <\/strong>\u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09b6\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf \u09af\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0989\u09aa\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09a8\u09c3\u09b6\u0982\u09b8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09c3\u09a4 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b0\u09a3\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u0983\u0996\u099c\u09a8\u0995 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u098f\u0987 \u09a8\u09c3\u09b6\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c7\u0997 \u09a4\u09be\u09ce\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u0982\u0998\u099f\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09cd\u09af \u099d\u09c1\u0981\u0995\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c1\u0996\u09c0\u09a8 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09b8\u09c1\u09a4\u09b0\u09be\u0982, \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0997\u09a4 \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7 \u09af\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u09b8\u09b9\u099c\u09c7\u0987 \u09ac\u09bf\u09ad\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ac\u09be \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be, \u099a\u09b2\u099a\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0, \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09a3\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b2\u09be\u09ad\u099c\u09a8\u0995 \u0989\u09aa\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be \u099b\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09af\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u0995\u09be\u099c \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8, \u0986\u09ac\u09be\u09b8\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u09b8\u09c7\u09ac\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997-\u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0993 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u09aa\u09be\u09af\u09bc, \u09a4\u09ac\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c0\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a6\u09be \u0997\u09cb\u09aa\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u0996\u09c1\u09ac \u0995\u09a0\u09bf\u09a8\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7, \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09ac\u09b0\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4\u09bf \u09b9\u09b2 \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ad\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf \u099c\u09be\u0997\u09be\u09a8\u09cb \u09af\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09c0 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099b\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09cd\u09af \u0985\u09ad\u09bf\u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b6\u09a4\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u201c\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09ac\u09be\u09a6\u201d-<a href=\"#_ftn8\" id=\"_ftnref8\">[8]<\/a> \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u0995\u09b0\u09a3 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09ac\u09be\u09a6 \u09af\u09be \u09b8\u0995\u09b2 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u09af\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u0995\u09c7 \u0986\u09a4\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09af\u09bc \u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7, \u098f\u0987 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7 \u0997\u09a3\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0986\u09b0\u0993 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7 \u09af\u09be \u098f\u0987 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u0995\u09c7 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0998\u09c3\u09a3\u09be \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u0993 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u0964<a href=\"#_ftn9\" id=\"_ftnref9\">[9]<\/a><\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u0985\u09a4\u098f\u09ac, \u098f\u099f\u09be \u09ac\u09cb\u099d\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09c7, \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4\u09bf \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b2\u09cd\u09aa\u09ae\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09a6\u09c0 \u09a8\u09af\u09bc, \u09ac\u09b0\u0982 \u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09ad\u09cb\u0997\u09c0 (\u09a6\u09c7\u09b0) \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u09c1\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09ae\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09a6\u09c0 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7\u0964 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09af\u09bc<strong>, <\/strong>\u098f\u0987 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09af\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u201c\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u201d\u0964 \u09ad\u09bf\u0995\u099f\u09bf\u09ae\u09cb\u09b2\u099c\u09bf\u0995\u09be\u09b2 \u0986\u0987\u09a8\u09b6\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ad\u09bf\u0995\u099f\u09bf\u09ae-\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u0995\u09cb\u09a3 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09b2\u09c7, \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a5\u09a8\u09bf \u09aa\u09c7\u09ae\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09a8\u09c7\u09b0 \u201c\u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09cb\u09b2\u099c\u09bf\u0995\u09be\u09b2 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3\u201d \u098f\u09b0 \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3<a href=\"#_ftn10\" id=\"_ftnref10\">[10]<\/a>\u0964 \u09ad\u09bf\u0995\u099f\u09bf\u09ae\u09cb\u09b2\u099c\u09bf\u0995\u09be\u09b2 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u09b9\u09b2 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09b0\u09ad\u09be\u0997 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0987 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be, \u0998\u09c3\u09a3\u09be, \u09ab\u09b2\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa \u09ad\u09af\u09bc, \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u09af\u09c1\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9, \u09ad\u09c1\u09b2 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a5 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u2013 \u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09a4\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a6\u0996\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u0987\u09ad\u09be\u09ac\u09c7, \u09af\u0996\u09a8 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u0996\u09a8 \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09af\u09cc\u09a8 \u0993 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997-\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be (SGBV) \u09af\u09be \u09af\u09cc\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09be \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 SGBV \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7<em> <\/em>\u2013 \u098f\u09b0 \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u0993\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u0964 \u09b8\u09c1\u09a4\u09b0\u09be\u0982, \u098f\u0995\u0987 \u09b0\u0995\u09ae \u09ac\u09be \u098f\u0995\u0987 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u0997\u09cd\u09af \u0995\u09c0 \u09b9\u09a4 (\u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u0985\u099c\u09be\u09a8\u09be), \u09a4\u09be \u098f\u0987 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b2\u09be\u09aa\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09a4\u09c1\u099a\u09cd\u099b \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ac\u09cb\u099d\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0987\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8 \u0998\u099f\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u09a4\u09be \u00a0\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0\u09bf\u0993\u099f\u09be\u0987\u09aa\u09bf\u0982 \u09b9\u09cb\u0995 \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09bf\u09a4 \u09b9\u09cb\u0995 \u09ac\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be\u09af\u09bc \u09b9\u09cb\u0995\u0964 \u0995\u09ae\u09bf\u09b6\u09a8\u099f\u09bf \u09af\u0996\u09a8 \u09b8\u0982\u0998\u099f\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u0996\u09a8 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u099c\u09c1\u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8 \u0985\u09ac\u0995\u09cd\u09b7\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be \u0985\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u0995\u09b0\u09c7<\/strong><\/h3>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u09a4\u09c0\u09ac\u09cd\u09b0\u09a4\u09be \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09a8\u09c3\u09b6\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u0964 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u0987 \u09ac\u09b0\u09cd\u09ac\u09b0\u09a4\u09be \u09af\u09c7 \u09a4\u09c0\u09ac\u09cd\u09b0\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4\u0964 \u098f\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09a8\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u0987 \u09a8\u09af\u09bc, \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0, \u09aa\u09c1\u09b2\u09bf\u09b6 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b6\u09be\u0996\u09be\u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964<a href=\"#_ftn11\" id=\"_ftnref11\">[11]<\/a> \u09a7\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3, \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7 \u0986\u099f\u0995, \u0996\u09c1\u09a8, \u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u0996\u09ac\u09b0 \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09a8\u09af\u09bc <a href=\"#_ftn12\" id=\"_ftnref12\">[12]<\/a>\u0964 \u098f\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b9\u09b2, \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997 \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u0995\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u099a\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u099e\u09cd\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c0\u09af\u09bc \u09af\u09c7, \u201c\u09b8\u0982\u09b6\u09cb\u09a7\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09a7\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3\u201d \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u0998\u099f\u09a8\u09be\u0993 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09bf\u09a4, \u09af\u09be \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09b8\u0982\u0998\u099f\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09a5\u09be\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u201c\u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u201d \u09b8\u0982\u09b6\u09cb\u09a7\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09ae \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09b8\u09c0 \u09aa\u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u099b\u09c7 \u09a8\u09c7\u09af\u09bc \u09a4\u09be \u099a\u09bf\u09b0\u09a4\u09b0\u09c7 \u09a6\u09ae\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc <a href=\"#_ftn13\" id=\"_ftnref13\">[13]<\/a>\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1, \u09a6\u09c1\u0983\u0996\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc, \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09a6\u09be\u0997 \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09c2\u09aa \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7| \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b2\u09bf\u09b6-\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a5\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09ac\u09b9\u09c7\u09b2\u09be<a href=\"#_ftn14\" id=\"_ftnref14\">[14]<\/a>\u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b6\u09be\u09aa\u09be\u09b6\u09bf \u0985\u09ac\u09be\u099e\u09cd\u099b\u09bf\u09a4 \u0997\u09b0\u09cd\u09ad\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u0993 \u0998\u099f\u09c7 \u09af\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u0995\u09c7 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u098f\u09ae\u09a8\u0987 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u09b6 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u0995 \u0998\u09c3\u09a3\u09be \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099f\u09be\u09b8\u09cd\u0995 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u099f\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u0982\u09b6\u09cb\u09a7\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09a7\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u099f\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964<a href=\"#_ftn15\" id=\"_ftnref15\">[15]<\/a><\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u098f\u0987 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09aa\u09be\u09b6\u09be\u09aa\u09be\u09b6\u09bf, \u09af\u09a6\u09bf \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u0986\u0987\u09a8\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u09a8\u099c\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09b0\u09ae \u0993 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964 UDHR-\u098f\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a6\u09cd\u09ac\u09cd\u09af\u09b0\u09cd\u09a5\u09b9\u09c0\u09a8: \u201c\u09b8\u0995\u09b2 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u0993 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8\u0964\u201d<a href=\"#_ftn16\" id=\"_ftnref16\">[16]<\/a> \u098f\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b9\u09b2 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0986\u0987\u09a8 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09a4\u09cd\u09a4 \u09b8\u09ae\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u09b9\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997, \u09af\u09cc\u09a8 \u0985\u09ad\u09bf\u09ae\u09c1\u0996\u09bf\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09b8\u0995\u09b2 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09cb\u099c\u09cd\u09af\u0964<a href=\"#_ftn17\" id=\"_ftnref17\">[17]<\/a> \u098f\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u099c\u09c1\u09a1\u09bc\u09c7 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c2\u099a\u09a8\u09be \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1; \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u0995 \u0986\u099a\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u0993 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u0964 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09be\u099e\u09cd\u099b\u09bf\u09a4 \u0986\u0997\u09be\u099b\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b7\u09bf\u09a4\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u0995\u09c0\u099f\u09aa\u09a4\u0999\u09cd\u0997 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u0987 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b0\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u201c\u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u201d \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u0986\u099a\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u0995\u09c7 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987\u09ad\u09be\u09ac\u09c7, \u09ae\u09be\u09a4\u09c3 \u09a6\u09b2\u09bf\u09b2 \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u099a\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a1\u09bf\u09ab\u09b2\u09cd\u099f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09b0\u09be\u099c\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09a4 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u099f\u09be \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09af\u09c7 \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09b9\u099c\u09be\u09a4 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af \u09ac\u09be \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09aa\u09be\u09a4 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09be \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09ab\u09cc\u099c\u09a6\u09be\u09b0\u09bf \u0986\u0987\u09a8, \u0985\u09ab\u09bf\u09b8, \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2, \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0986\u099a\u09b0\u09a3 \u09ac\u09be \u09ac\u09be\u0995\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09a8\u09bf\u09b7\u09c7\u09a7\u09be\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b0 \u0986\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09b9\u09cb\u0995 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8\u0964 <a href=\"#_ftn18\" id=\"_ftnref18\">[18]<\/a> \u098f\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8\u0964<a href=\"#_ftn19\" id=\"_ftnref19\">[19]<\/a> \u0989\u09aa\u09b0\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1, \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a8\u09af\u09bc, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u0989\u09aa\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8 \u09af\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8\u0964<a href=\"#_ftn20\" id=\"_ftnref20\">[20]<\/a> \u098f\u099f\u09bf \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u09aa\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0996\u09b0\u09cd\u09ac \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7, \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u098f\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0\u0993 \u09af\u09c7 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u099c\u09a8\u09c0\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09cb\u099c\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ac\u099c\u09a8\u09c0\u09a8 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<a href=\"#_ftn21\" id=\"_ftnref21\">[21]<\/a> \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09bf \u09af\u09be \u098f\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09aa\u09c1\u09b0\u09bf \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u0989\u09aa\u09b0\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1, \u0989\u09aa\u09b0\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09c7, <a href=\"#_ftn22\" id=\"_ftnref22\">[22]<\/a>\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u09ac\u09be \u099c\u09a8\u0997\u09a3 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u0995 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09af\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u0986\u099a\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u09a4\u09be \u0985\u09b8\u09b9\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09ae\u09be\u09a8\u09a8\u09be\u0995\u09b0 \u0986\u099a\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09a7\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3, \u09ae\u09be\u09b0\u09a7\u09b0, \u099c\u09cb\u09b0\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u0995 \u09aa\u09a4\u09bf\u09a4\u09be\u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0985\u09a6\u09cd\u09ad\u09c1\u09a4 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u099c\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be, \u09b8\u0982\u0995\u099f\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u0996\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be- \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u09af\u09be UDHR<a href=\"#_ftn23\" id=\"_ftnref23\">[23]<\/a>\u098f\u09ac\u0982 ICCPR-<a href=\"#_ftn24\" id=\"_ftnref24\">[24]<\/a> \u098f\u09b0 \u0985\u09ac\u09ae\u09be\u09a8\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0985\u09aa\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7, \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09c0 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09aa\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09af\u09bc\u09b0\u09be\u09a8\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0964 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09bf\u09a5\u09cd\u09af\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099c\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b7\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u0993\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u0986\u09a8\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u099f\u09bf UDHR \u098f\u09ac\u0982 ICCPR-\u098f\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09be 9-\u098f\u09b0 \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8\u0964<a href=\"#_ftn25\" id=\"_ftnref25\">[25]<\/a> \u098f\u0987 \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7, \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cb\u09b7\u09c0 \u09b8\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09be\u0997\u09be\u09b0\u09c7\u0993 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0986\u099a\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964<a href=\"#_ftn26\" id=\"_ftnref26\">[26]<\/a> \u098f\u0987 \u0995\u09be\u099c\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u0995\u09a8\u09ad\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0\u0993 \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u09b8\u09c1\u09a4\u09b0\u09be\u0982, \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u0997\u09cd\u09af\u09ac\u09b6\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0<strong> <\/strong>\u00a0\u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09be\u09b2, \u09af\u09be \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09bf\u099f\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b2 \u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u0993 \u09ac\u09cd\u09af\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b9\u09af\u09bc\u0964<a href=\"#_ftn27\" id=\"_ftnref27\">[27]<\/a> \u098f\u099f\u09bf \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09be \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09af\u09c7 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b6\u09be\u09b0\u09c0\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0996\u09c1\u09ac \u0995\u09ae\u0987 \u099a\u09bf\u0995\u09bf\u09ce\u09b8\u09be \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u0997\u09cd\u09af\u09ac\u09b6\u09a4 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u0995\u09c7 \u098f\u0987 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997-\u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u0982\u0998\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995, \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0993 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09ae\u09bf\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09c7-<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>\u201c<\/em>\u2026 <em>\u099a\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u09b8\u09c7\u09ac\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u09b9\u09bf\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7, \u09b8\u09c7\u0987\u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09bf, \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3, \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997, \u09ad\u09be\u09b7\u09be, \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae, \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09a4\u09be\u09ae\u09a4, \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0989\u09ce\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf, \u099c\u09a8\u09cd\u09ae, \u09b6\u09be\u09b0\u09c0\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be (\u098f\u0987\u099a\u0986\u0987\u09ad\u09bf\/\u098f\u0987\u09a1\u09b8 \u09b8\u09b9), \u09af\u09cc\u09a8 \u0985\u09ad\u09bf\u09ae\u09c1\u0996\u09bf\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u0995, \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995, \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u09b8\u09c7\u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b7\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7, \u09af\u09be\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u0989\u09aa\u09ad\u09cb\u0997 \u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u0997\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2 \u09ac\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b9\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0\u2026\u201d<\/em><a href=\"#_ftn28\" id=\"_ftnref28\">[28]<\/a><\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09bf\u09a4 \u0985\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0, \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a8\u09c0\u09b0\u09ac \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u098f\u0987 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0987 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u09b8\u09c1\u09a4\u09b0\u09be\u0982, \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09aa\u09c1\u09b2 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u0995 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0, \u09a4\u09be \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09bf\u09a4 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u098f\u09ae\u09a8 \u09af\u09c7, \u09af\u09cc\u09a8 \u0985\u09ad\u09bf\u09ae\u09c1\u0996\u09bf\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0995\u09c7 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a4\u09be \u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u0964 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1, \u098f\u099f\u09bf \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09af\u09c7 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8 \u09ac\u09c7\u0986\u0987\u09a8\u09bf \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u0995 \u0997\u09c3\u09b9\u09c0\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u099a\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997 \u09ac\u09be \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b7\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b9\u09b2 \u09af\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7, \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be \u09a8\u09c0\u09b0\u09ac\u09c7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u099c\u09a8\u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u0986\u0987\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09a4 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u00a0\u00a0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7, \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09b9\u09b2 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09ae\u09c1\u0996\u09bf \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u0964 \u09a5\u09be\u0987\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u0985\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u0995 \u09ac\u09c1\u09b2\u09bf\u0982 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09bf\u099c\u09bf\u0982\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0998\u099f\u09a8\u09be \u0998\u099f\u09c7\u099b\u09c7\u0964<a href=\"#_ftn29\" id=\"_ftnref29\">[29]<\/a> \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09e7\u09ef\u09ee\u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09a8\u09ad\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a7\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u0985\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4\u09bf\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u0986\u09ac\u09be\u09b0\u0993 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09c7 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 CIL-\u098f\u09b0 \u0985\u0982\u09b6 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a6\u09be\u0987 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u09c1\u09a4\u09b0\u09be\u0982, \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u099a\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u0995\u09bf\u09a8\u09be \u09a4\u09be \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09b9\u09c0\u09a8 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 CIL \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a7\u0995\u09a4\u09be \u0986\u09b8\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u099a\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a7\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0982\u09b9\u09bf\u09a4\u09be\u0995\u09b0\u09a3\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u09a4\u09ac\u09c7, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8\u099f\u09bf \u0986\u0997\u09c7 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c0\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u098f\u0995 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u099c\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u2013 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u09af\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099b\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09b9\u09b2 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u0995\u09c7 \u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u09af\u09be \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u099c\u09c1\u09a1\u09bc\u09c7 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c7\u0997\u099c\u09a8\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09ac\u09cb\u099d\u09be \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u098f\u099f\u09bf\u0987 \u09b8\u09c7\u0987 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u09af\u09be \u09ac\u09c3\u09b9\u09ce\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09ac\u09c1\u0993 \u098f\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af (\u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c0\u09b0 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u0995\u09cb\u09a3 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7) \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u099b\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09be \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u09a5\u09be\u0995\u09be \u0986\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0995 \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u09af\u09a6\u09bf \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u0995\u09be\u099c\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u201c\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u201d \u098f\u09ac\u0982 \u201c\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u201d \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc \u09a4\u09ac\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u0964 \u098f\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u09ac\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u099f\u09bf \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0987 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0987 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09af\u09be \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09a4\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09b8\u09b9\u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u09aa \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u0987\u09a8\u09cd\u09a7\u09a8 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c0\u09b0\u09ac \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09b0\u09cd\u09a5\u0995 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09af\u0996\u09a8 \u09b8\u09b9\u09be\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf\u09b6\u09c0\u09b2\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u0995 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf \u099a\u09be\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964<a href=\"#_ftn30\" id=\"_ftnref30\">[30]<\/a> \u098f\u0995\u0987\u09ad\u09be\u09ac\u09c7, \u098f\u099f\u09bf \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u0982\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ae\u09c7\u09b2\u09be\u09ae\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0997\u09a0\u09bf\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u0997\u09a0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u099f\u09bf \u09a6\u09c2\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u0995\u09a0\u09bf\u09a8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1, \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09af\u09c1\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c2\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0\u09bf\u0993\u099f\u09be\u0987\u09aa\u09a1 \u201c\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u201d \u098f\u09ac\u0982 \u201c\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u201d \u09b8\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u0982\u09b6\u09cb\u09a7\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0964<\/p>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0989\u09aa\u09b8\u0982\u09b9\u09be\u09b0<\/strong><\/h3>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u09a4\u09a5\u09be\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09aa\u099f \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0998\u09c3\u09a3\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u09aa\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09aa\u099f \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b8\u09ac\u09be\u09b8\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u09a8\u09bf\u09aa\u09c0\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7\u0964 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u0995\u09c7 \u09ab\u09cc\u099c\u09a6\u09be\u09b0\u09bf \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09b8\u099b\u09c7 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09b8\u0982\u0998\u099f\u09bf\u09a4 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0986\u09a1\u09bc\u09be\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u0985\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09b0\u09a4\u09be \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0996\u09c1\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7 \u09b8\u0982\u0998\u099f\u09a8\u0995\u09c7 \u0989\u09b8\u09cd\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc, \u098f\u0987 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099f\u09bf \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u0995\u09be\u09b2 \u09a7\u09b0\u09c7 \u0986\u0987\u09a8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09af\u09be\u0987\u09b9\u09cb\u0995, \u09ab\u09cc\u099c\u09a6\u09be\u09b0\u09bf \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09cb\u09aa\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u099c\u09c1\u09a1\u09bc\u09c7 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u098f\u0987 \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c7\u0997 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09b0\u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u09ac\u09cb\u09a7\u0997\u09ae\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a5\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09a7\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u09b9\u09c0\u09a8\u0964 \u09a8\u09bf\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u099f\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u0995\u09a0\u09cb\u09b0 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u0995\u09c0 \u0998\u099f\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b0\u09ae \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u0995\u09c7 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u09ad\u09be\u09b8, \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u09a8\u09bf\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u099f\u09bf \u09aa\u09a1\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8 \u0985\u09ac\u09b8\u09be\u09a8 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8 \u09b0\u09be\u0996\u09ac\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dr. Somabha Bandopadhay is working as an Assistant Professor at the Department of Law, Forensic Justice and Policy Studies, National Forensic Sciences University, Delhi. An Indo-Shastri Mitacs Research scholarship holder for pursuing comparative research on transgender violence and victimisation, she specialises in transgender rights and her research book on this is soon to be published.<\/p>\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"\/>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u099c\u09c7\u09b0\u09c7\u09ae\u09bf \u09a1\u09bf. \u0995\u09bf\u09a1, \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09c1\u0996, \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09b8\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u0986\u0987\u09a1\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09bf\u099f\u09bf\u09b8: \u09a6\u09cd\u09af \u09a8\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u099f \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u099e\u09cd\u099c \u09ab\u09cd\u09b0\u09c1\u099f\u2014 \u09b9\u09c7\u099f \u0995\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09ae\u09b8<em>, <\/em>\u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u099c\u09c7\u09a8\u09cb\u09b8\u09be\u0987\u09a1 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09c7\u0987\u09a8\u09b8\u09cd\u099f \u09a6\u09cd\u09af \u0997\u09cd\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b2 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8-\u0995\u09ae\u09bf\u0989\u09a8\u09bf\u099f\u09bf\u09b8 , \u09e8 (\u09e8\u09e6\u09e7\u09e6)\u0964<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u09a1\u09bf\u09a8 \u09b8\u09cd\u09aa\u09c7\u09a1, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8: \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be, \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf, \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u0987\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be , 90 (2011)\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref3\" id=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u0995\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09bf\u09b6\u09a8 \u0985\u09ab \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09bf-\u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09b8 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ea, \u09e8\u09e6\u09e7\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b2\u09c7\u09b8\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09a8<em>, <\/em>\u0997\u09c7<em>, <\/em>\u0989\u09ad\u0995\u09be\u09ae\u09c0<em>, <\/em>\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0<em>, <\/em>\u0995\u09c1\u0987\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987\u099a\u0986\u0987\u09ad\u09bf-\u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u0998\u09c3\u09a3\u09be \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be , AVP (\u09e8\u09e9 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a, \u09e8\u09e6\u09e7\u09e9), <a href=\"http:\/\/www.avp.org\/storage\/documents\/2013_ncavp_hvreport_final.pdf\u0964\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.avp.org\/storage\/documents\/2013_ncavp_hvreport_final.pdf\u0964<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref4\" id=\"_ftn4\">[4]<\/a> Ibid. [\u0985\u09a8\u09b2\u09be\u0987\u09a8].<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref5\" id=\"_ftn5\">[5]<\/a> Ibid. [\u0985\u09a8\u09b2\u09be\u0987\u09a8].<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref6\" id=\"_ftn6\">[6]<\/a> \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u09b8\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09ab\u09b0 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u0987\u0995\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09bf\u099f\u09bf \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09ae\u09cb\u09a1\u09bc\u09c7 \u0985\u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0: \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af \u099c\u09b0\u09bf\u09aa\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 , \u099f\u09be\u09b8\u09cd\u0995 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8, (\u09e7\u09eb \u09ab\u09c7\u09ac\u09cd\u09b0\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c0, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef), <a href=\"http:\/\/www.thetaskforce.org\/downloads\/\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.thetaskforce.org\/downloads\/<\/a> reports\/reports\/ntds_full.pdf.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref7\" id=\"_ftn7\">[7]<\/a>\u09b8\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0995\u09cd\u09b8. \u09aa\u09c7\u09ae\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09a8, \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u099c\u09a8 , \u09a6\u09cd\u09af \u0985\u0995\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09ac\u09c1\u0995 \u0985\u09ab \u09ab\u09c7\u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f \u09a5\u09bf\u0993\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 , \u09e8\u09e8, \u09e8\u09e7 (\u0985\u0995\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ec)\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref8\" id=\"_ftn8\">[8]<\/a> \u09b9\u09c7\u09b0\u09c7\u0995 , \u099c\u09bf., \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09c1\u0996, \u09af\u09cc\u09a8 \u0985\u09ad\u09bf\u09ae\u09c1\u0996\u09bf\u09a4\u09be \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0998\u09c3\u09a3\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c7 \u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09ad\u09cb\u0997\u09c0\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be , <em>58 <\/em>(2) <em>\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09be\u09b2<\/em><em> <\/em><em>\u0985\u09ab<\/em><em> <\/em><em>\u09b8\u09cb\u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09b2<\/em><em> <\/em><em>\u0987\u09b8\u09cd\u09af\u09c1\u099c<\/em><em> <\/em>, 319-339 (2002)\u0964<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref9\" id=\"_ftn9\">[9]<\/a> \u0987. \u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u09bf, \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09c1\u0996, <em>\u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997<\/em><em> <\/em><em>\u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be<\/em><em>: <\/em><em>\u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be<\/em><em> <\/em><em>\u098f\u09ac\u0982<\/em><em> <\/em><em>\u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u09c7\u09b0<\/em><em> <\/em><em>\u09b8\u09be\u09a5\u09c7<\/em><em> <\/em><em>\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0<\/em><em> <\/em><em>\u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be<\/em><em> <\/em>, 42(1) \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09be\u09b2 \u0985\u09ab \u09b9\u09cb\u09ae\u09cb\u09b8\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09bf\u099f\u09bf , 89-101 (2001)\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref10\" id=\"_ftn10\">[10]<\/a> \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a5\u09a8\u09bf \u09aa\u09c7\u09ae\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09a8 \u09b2\u09c7\u099f\u09b6\u09be\u09b0\u09cd\u099f , \u09ad\u09bf\u0995\u09cd\u099f\u09bf\u09ae\u09cb\u09b2\u099c\u09bf \u0985\u09ab \u0985\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09cd\u09b0\u09cb\u09b8\u09bf\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09ae\u09b8 , \u09eb (\u09e8\u09e6\u09e8\u09e7) (\u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b0\u099a\u09a8\u09be) (\u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ab\u09be\u0987\u09b2\u09c7)\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref11\" id=\"_ftn11\">[11]<\/a> \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u0995\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09bf\u09b6\u09a8 \u0985\u09ab \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09bf-\u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09b8 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ea, \u09e8\u09e6\u09e7\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b2\u09c7\u09b8\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09a8<em>, <\/em>\u0997\u09c7<em>, <\/em>\u0989\u09ad\u0995\u09be\u09ae\u09c0<em>, <\/em>\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0<em>, <\/em>\u0995\u09c1\u0987\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987\u099a\u0986\u0987\u09ad\u09bf-\u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u0998\u09c3\u09a3\u09be \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be , AVP (\u09e8\u09e9 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a, \u09e8\u09e6\u09e7\u09e9), <a href=\"http:\/\/www.avp.org\/storage\/documents\/2013_ncavp_hvreport_final.pdf\u0964\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.avp.org\/storage\/documents\/2013_ncavp_hvreport_final.pdf\u0964<\/a><\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref12\" id=\"_ftn12\">[12]<\/a> \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09be\u09a8, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be, \u098f\u0987\u099a\u0986\u09b0\u09b8\u09bf, (\u09e8\u09e6 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c0, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ed), <a href=\"http:\/\/www.hrc.org\/resources\/violence-against-the-transgender-community-in-2016\">http:\/\/www.hrc.org\/resources\/violence-against-the-transgender-community-in-2016 <\/a>\u0964<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref13\" id=\"_ftn13\">[13]<\/a> \u0987\u0989\u098f\u09a8\u09a1\u09bf\u09aa\u09bf, \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0, \u09a1\u09bf\u09b8\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e9, \u09ef (\u09e8\u09e6\u09e7\u09e9)\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref14\" id=\"_ftn14\">[14]<\/a> \u09ac\u09be\u09b0\u09be\u09b2 , \u098f\u09b8\u09a1\u09bf, \u09ac\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09be\u09b0 , \u09b8\u09bf. \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cb\u099f\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099f , \u099f\u09bf. (\u09e8\u09e6\u09e7\u09e7) <em>\u09b9\u09bf\u099c\u09a1\u09bc\u09be\u09a6\u09c7\u09b0<\/em><em> <\/em><em>\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7<\/em><em> <\/em><em>\u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0<\/em><em>, <\/em><em>\u0986\u0987\u09a8<\/em><em> <\/em><em>\u098f\u09ac\u0982<\/em><em> <\/em><em>\u098f\u0987\u099a\u0986\u0987\u09ad\u09bf<\/em><em> <\/em>\u0964 \u098f\u0987\u099a\u0986\u0987\u09ad\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u0987\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u0997\u09cd\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b2 \u0995\u09ae\u09bf\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u099f\u09c7\u0995\u09a8\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a1\u09ad\u09be\u0987\u099c\u09b0\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u09ad\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u0982 \u09aa\u09c7\u09aa\u09be\u09b0, \u09ed-\u09ef \u099c\u09c1\u09b2\u09be\u0987 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7, \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09e7\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref15\" id=\"_ftn15\">[15]<\/a> \u09a8\u09be\u09a5\u09be\u09a8, \u098f\u09ae. (\u09ea \u09ae\u09c7 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7) \u2018\u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09b8\u0982\u09b6\u09cb\u09a7\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09a7\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09b2\u09a1\u09bc\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u099f\u09be\u09b8\u09cd\u0995 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7, \u098f\u09b2\u099c\u09bf\u09ac\u09bf\u099f\u09bf \u0998\u09c3\u09a3\u09be \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7 \u0986\u0987\u09a8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u2019, \u09e9 \u0985\u0995\u09cd\u099f\u09cb\u09ac\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e9 \u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996\u09c7 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7: <a href=\"http:\/\/sdgln.com\/\" rel=\"nofollow\">http:\/\/sdgln.com\/<\/a> news\/2011\/05\/04\/south-africa-creates-historic-task-force-lgbt-hate-crimes-legislation; \u098f\u09b2\u099c\u09bf\u09ac\u09bf\u099f\u09bf\u0986\u0987 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u099f\u09be\u09b8\u09cd\u0995 \u099f\u09bf\u09ae \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b6\u09be\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u0993 \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u0989\u09aa\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0, \u09ae\u09be\u09a8\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u099c\u09c7\u098f\u0987\u099a \u099c\u09c7\u09ab\u09b0\u09bf, \u098f\u09ae\u09aa\u09bf\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09a3, \u09e7\u09ee \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e9: <a href=\"http:\/\/www.justice.gov.za\/m_speeches\/2013\/20130918-lgbti.html\u0964\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.justice.gov.za\/m_speeches\/2013\/20130918-lgbti.html\u0964<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref16\" id=\"_ftn16\">[16]<\/a> \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09a8\u09be, UDHR\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref17\" id=\"_ftn17\">[17]<\/a>\u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0986\u0987\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09af\u09cc\u09a8 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u099c\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u0982\u0998 , \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u0982\u0998\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u0987 \u0995\u09ae\u09bf\u09b6\u09a8\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc, (\u09e8\u09ea \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef), <a href=\"https:\/\/www.unfe.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/International-Human-Rights-Law-English.pdf\u0964\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.unfe.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/International-Human-Rights-Law-English.pdf\u0964<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref18\" id=\"_ftn18\">[18]<\/a> Ibid. [\u0985\u09a8\u09b2\u09be\u0987\u09a8]\u0964<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref19\" id=\"_ftn19\">[19]<\/a> \u09a7\u09be\u09b0\u09be \u09e7, \u09e8, \u09ed \u0987\u0989\u09a1\u09bf\u098f\u0987\u099a\u0986\u09b0; \u09a7\u09be\u09b0\u09be \u09e8,\u09e7\u09ec \u0986\u0987\u09b8\u09bf\u09b8\u09bf\u09aa\u09bf\u0986\u09b0\u0964<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref20\" id=\"_ftn20\">[20]<\/a> \u09a7\u09be\u09b0\u09be \u09e7\u09ef \u0987\u0989\u09a1\u09bf\u098f\u0987\u099a\u0986\u09b0; \u09a7\u09be\u09b0\u09be \u09e7\u09ef \u0986\u0987\u09b8\u09bf\u09b8\u09bf\u09aa\u09bf\u0986\u09b0\u0964<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref21\" id=\"_ftn21\">[21]<\/a> \u09a7\u09be\u09b0\u09be \u09e9, \u0987\u0989\u09a1\u09bf\u098f\u0987\u099a\u0986\u09b0; \u09a7\u09be\u09b0\u09be \u09ec, \u09ef \u0986\u0987\u09b8\u09bf\u09b8\u09bf\u09aa\u09bf\u0986\u09b0\u0964<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref22\" id=\"_ftn22\">[22]<\/a> \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u0995\u09a8\u09ad\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8, \u09e7\u09ef\u09ee\u09ed\u0964<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref23\" id=\"_ftn23\">[23]<\/a> \u0986\u09b0\u09cd\u099f \u09eb\u0964<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref24\" id=\"_ftn24\">[24]<\/a> \u0986\u09b0\u09cd\u099f\u0964 \u09ed\u0964<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref25\" id=\"_ftn25\">[25]<\/a> \u0995\u09be\u0989\u0995\u09c7\u0987 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09aa\u09cd\u09a4\u09be\u09b0, \u0986\u099f\u0995 \u09ac\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref26\" id=\"_ftn26\">[26]<\/a> \u09a7\u09be\u09b0\u09be \u09ee, \u0987\u0989\u09a1\u09bf\u098f\u0987\u099a\u0986\u09b0\u0964<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref27\" id=\"_ftn27\">[27]<\/a>\u09a7\u09be\u09b0\u09be \u09e7\u09ea, ICESCR\u0964<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref28\" id=\"_ftn28\">[28]<\/a>\u09a7\u09be\u09b0\u09be \u09e7\u09ea, ICESCR-\u098f\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref29\" id=\"_ftn29\">[29]<\/a> \u0987\u0989\u09a8\u09c7\u09b8\u09cd\u0995\u09cb\u09b0 \u0985\u09ab\u09bf\u09b8 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0982\u0995\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b6\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ae\u09b9\u09be\u09b8\u09be\u0997\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09c1\u09b0\u09cb, \u09aa\u09cd\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09cb\u09b2 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc (\u09a5\u09be\u0987\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1), \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09c1\u09b2\u09bf\u0982, \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09ae-\u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0986\u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u099f \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u09ac\u09be \u09b8\u09ae-\u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0986\u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u09af\u09bc: \u09a5\u09be\u0987\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u09eb\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0, \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0, \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac, \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09a3\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be , \u09ed\u09ed (\u09e8\u09e6\u09e7\u09ea)\u0964<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref30\" id=\"_ftn30\">[30]<\/a>\u09a1\u0997 \u09ae\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b0, <em>\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u09ad\u09af\u09bc \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b2\u09c7\u09b8\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09a8, \u0997\u09c7, \u0989\u09ad\u0995\u09be\u09ae\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 (LGBT) \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u0983\u09b8\u0982\u09af\u09cb\u0997 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 <\/em>, 26(6) \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997 \u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u099c , 849, 862 (2012)\u0964<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n<p><span id=\"wordads-inline-marker\" style=\"display: none;\"\/>\t\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Dr. Somabha Bandopadhay (This blog is the fourth in the series of blogs that JILS will publish in various vernacular languages as part of its initiative to mark the International Mother Language Day.) \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09af\u09cc\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u201c\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0997\u09be\u09b0\u201d \u09ab\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2\u09a4\u09be \u09ac\u09b9\u09c1\u0997\u09c1\u09a3\u09c7 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u09aa\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u0986\u0987\u09a8\u09c7 \u098f\u0987 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":356314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109812,109813],"tags":[1897,2218,12685,3924,196340,222880,222882,222881],"dealstore":[],"offerexpiration":[],"class_list":["post-7060820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-socio-legal-in-vernacular","category-vernacular-initiative-2025","tag-indian","tag-journal","tag-law","tag-society","tag-196340","tag-222880","tag-222882","tag-222881"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u2013 The Journal of Indian Law and Society - Som2ny Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u2013 The Journal of Indian Law and Society - Som2ny Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By Dr. Somabha Bandopadhay (This blog is the fourth in the series of blogs that JILS will publish in various vernacular languages as part of its initiative to mark the International Mother Language Day.) \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09af\u09cc\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u201c\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0997\u09be\u09b0\u201d \u09ab\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2\u09a4\u09be \u09ac\u09b9\u09c1\u0997\u09c1\u09a3\u09c7 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u09aa\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u0986\u0987\u09a8\u09c7 \u098f\u0987 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Som2ny Network\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-19T05:49:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fivemor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-cropped-jils-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/#\/schema\/person\/b85e3c3dc0e1daea076524dc8810c371\"},\"headline\":\"\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u2013 The Journal of Indian Law and Society\",\"datePublished\":\"2026-09-19T05:49:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820\"},\"wordCount\":210,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fivemor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-cropped-jils-logo.png\",\"keywords\":[\"Indian\",\"Journal\",\"law\",\"Society\",\"\u098f\u09ac\",\"\u099f\u09b0\u09a8\u09b8\",\"\u09ab\u09ac\u09af\u09b8\",\"\u09ad\u09af\u09b2\u09a8\u09b8\"],\"articleSection\":[\"Socio-Legal in Vernacular\",\"Vernacular Initiative 2025\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820\",\"url\":\"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820\",\"name\":\"\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u2013 The Journal of Indian Law and Society - Som2ny Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fivemor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-cropped-jils-logo.png\",\"datePublished\":\"2026-09-19T05:49:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fivemor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-cropped-jils-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fivemor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-cropped-jils-logo.png\",\"width\":166,\"height\":166},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fivemor.com\/?bp_activities=1\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u2013 The Journal of Indian Law and Society\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fivemor.com\/\",\"name\":\"Som2ny Network\",\"description\":\"Daily Deals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fivemor.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/#organization\",\"name\":\"Som2ny Network\",\"url\":\"https:\/\/fivemor.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fivemor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4a0953c4-logo-300x86-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fivemor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4a0953c4-logo-300x86-1.png\",\"width\":300,\"height\":86,\"caption\":\"Som2ny Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/#\/schema\/person\/b85e3c3dc0e1daea076524dc8810c371\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fivemor.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/729ae85bf62b9917e93538db2f2688ca?s=96&r=g&default=https%3A%2F%2Ffivemor.com%2Fwp-content%2Fplugins%2Fbuddypress-first-letter-avatar%2Fimages%2Fdefault%2F96%2Flatin_a.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/729ae85bf62b9917e93538db2f2688ca?s=96&r=g&default=https%3A%2F%2Ffivemor.com%2Fwp-content%2Fplugins%2Fbuddypress-first-letter-avatar%2Fimages%2Fdefault%2F96%2Flatin_a.png\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/fivemor.com\"],\"url\":\"https:\/\/fivemor.com\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u2013 The Journal of Indian Law and Society - Som2ny Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u2013 The Journal of Indian Law and Society - Som2ny Network","og_description":"By Dr. Somabha Bandopadhay (This blog is the fourth in the series of blogs that JILS will publish in various vernacular languages as part of its initiative to mark the International Mother Language Day.) \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09af\u09cc\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u201c\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0997\u09be\u09b0\u201d \u09ab\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2\u09a4\u09be \u09ac\u09b9\u09c1\u0997\u09c1\u09a3\u09c7 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u09aa\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u0986\u0987\u09a8\u09c7 \u098f\u0987 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820","og_site_name":"Som2ny Network","article_published_time":"2026-09-19T05:49:51+00:00","og_image":[{"width":166,"height":166,"url":"https:\/\/fivemor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-cropped-jils-logo.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fivemor.com\/#\/schema\/person\/b85e3c3dc0e1daea076524dc8810c371"},"headline":"\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u2013 The Journal of Indian Law and Society","datePublished":"2026-09-19T05:49:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820"},"wordCount":210,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fivemor.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fivemor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-cropped-jils-logo.png","keywords":["Indian","Journal","law","Society","\u098f\u09ac","\u099f\u09b0\u09a8\u09b8","\u09ab\u09ac\u09af\u09b8","\u09ad\u09af\u09b2\u09a8\u09b8"],"articleSection":["Socio-Legal in Vernacular","Vernacular Initiative 2025"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820","url":"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820","name":"\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u2013 The Journal of Indian Law and Society - Som2ny Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fivemor.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fivemor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-cropped-jils-logo.png","datePublished":"2026-09-19T05:49:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#primaryimage","url":"https:\/\/fivemor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-cropped-jils-logo.png","contentUrl":"https:\/\/fivemor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-cropped-jils-logo.png","width":166,"height":166},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fivemor.com\/?p=7060820#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fivemor.com\/?bp_activities=1"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ab\u09cb\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u2013 The Journal of Indian Law and Society"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fivemor.com\/#website","url":"https:\/\/fivemor.com\/","name":"Som2ny Network","description":"Daily Deals","publisher":{"@id":"https:\/\/fivemor.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fivemor.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fivemor.com\/#organization","name":"Som2ny Network","url":"https:\/\/fivemor.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fivemor.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fivemor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4a0953c4-logo-300x86-1.png","contentUrl":"https:\/\/fivemor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4a0953c4-logo-300x86-1.png","width":300,"height":86,"caption":"Som2ny Network"},"image":{"@id":"https:\/\/fivemor.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fivemor.com\/#\/schema\/person\/b85e3c3dc0e1daea076524dc8810c371","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fivemor.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/729ae85bf62b9917e93538db2f2688ca?s=96&r=g&default=https%3A%2F%2Ffivemor.com%2Fwp-content%2Fplugins%2Fbuddypress-first-letter-avatar%2Fimages%2Fdefault%2F96%2Flatin_a.png","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/729ae85bf62b9917e93538db2f2688ca?s=96&r=g&default=https%3A%2F%2Ffivemor.com%2Fwp-content%2Fplugins%2Fbuddypress-first-letter-avatar%2Fimages%2Fdefault%2F96%2Flatin_a.png","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/fivemor.com"],"url":"https:\/\/fivemor.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fivemor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7060820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fivemor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fivemor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7060820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fivemor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7060820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/356314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fivemor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7060820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7060820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7060820"},{"taxonomy":"dealstore","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fdealstore&post=7060820"},{"taxonomy":"offerexpiration","embeddable":true,"href":"https:\/\/fivemor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fofferexpiration&post=7060820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}