That\u2019s not camping.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/lostinanime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kono-Kaisha-ni-Suki-na-Hito-ga-Imasu-11-01.jpg\")
<\/a>It\u2019s not even really glamping. Let\u2019s just have that clear right up front. That\u2019s going away and staying in a house. I\u2019ve done a fair bit of camping in my day and certainly not glamping, either. But to even call it that you have to sleep in a tent, even a fancy one. Or a camper van at the very least. Staying in a nice house and having a barbecue is not camping, even by Japan standards. It looks a lot more comfortable, don\u2019t get me wrong, but let\u2019s use the right terminology here.<\/p>\n<\/a>In any event, we\u2019ve only one episode left after this, and that means something has to give. Especially when you\u2019re adapting a 15 volume manga in twelve eps and almost certain never to get a sequel. I have no idea what was happening at this point in the source material (I think we\u2019re at about Volume 6). There may be a natural stopping point, or there may be some kind of quantum leap to the end. Or the anime may create an original ending altogether (unless you\u2019re Udon no Kuni<\/em> that almost never goes well). But the MacGuffin is pretty obvious \u2013 secrets, if not lies.<\/p>\n<\/a>First though, we get a surprisingly impassioned take on Masugu\u2019s problems. Passing his exam isn\u2019t one of them \u2013 he did that. Congrats to him, and the bonding he and Yui do over this is really sweet. Feeling like you bring out the best in each other is undeniably one of the best foundations for a relationship, and they have that. But the spanner in the works is the rumor that Masugu is about to be transferred to the HR department. Transfer rumors are a big deal at any company \u2013 tongues do love to wag. Most of the time they end up being wrong, but the damage they do is very real.<\/p>\n<\/a>In theory a transfer from accounting to HR isn\u2019t necessarily bad. But the timing, that sucks. Masugu just busted his ass passing his level 1 certification (I know nothing about accounting in Japan but I assume that\u2019s a big deal). And his boss knew he was doing it. If I were him I\u2019d be freaking over this<\/a>, too. But Masugu really is a hell of a guy, that\u2019s clear by now. He responds by busting it again to prepare manuals for Morizono-san or whoever inherits his (myriad) duties. My personal feeling is this is going to be a false alarm and he\u2019s getting promoted or something, but it still shows off Masugu\u2019s character in a very positive light.<\/p>\n<\/a>Meanwhile Mita-san has started talking up camping to the gang in the planning department. Eventually it\u2019s decided to have the whole group go on a camping trip (it\u2019s not that, as you know) together. And because they and accounting are best buds, it becomes a joint venture. I have no idea whether Mita\u2019s \u201cbecause you\u2019re beginners\u201d excuse was legit and he actually does tent camp with his family (who are along too), but he books everyone into two cottages<\/a> (screw that, they\u2019re basically chalets). Everyone has a good time, and Mita\u2019s wife enlists Yui and Masugu\u2019s help in executing a surprise birthday party for her husband.<\/p>\n<\/a>If the two of them were as bad at hiding their own secret as they are this one<\/a>, it\u2019s 100% percent that everyone knows. But the interesting thing here is that Mita\u2019s wife used to work for Tsuda too \u2013 the \u201cace of the sales department\u201d. As such Yui can\u2019t help asking what it was like to keep their relationship a secret at the office. As well, one of Masugu\u2019s college buddies is getting married, and change and growth are on his mind. He\u2019s been itching to spill the beans for a while, that much is obvious. And this seems like a natural time to do it.<\/p>\n